مترجم 16 زبانه

2000 جلد كتاب

۱۵.۶.۸۶

مولوي :

مولوى :

آن ميردروغين بين با اَسپك وبا زينك

شنگينك ومنگينك ، سربسته به زرينك

چون منكرمرگ است او،گويد كه اجل كو؟ كو؟

مرگ آيدش ازشش سو،گويد كه : منم ، اينك

گويد اجلش كاى خر،كوآن همه كرّ وفرّ؟

وآن سبلت وآن بينى ؟ وآن كبرك وآن كينك ؟

كوشاهد وكوشادى ؟ مفرش به كيان دادى ؟

خشت است تورا بالين ، خاك است نهالينك

ترك خوروخفتن گور،رودين حقيقى جو

تا ميرابد باشى بى رسمك وآيينك

بى جان مكن اين جان را،سرگين مكن اين نان را

اى آنك فكندى تو دُر درتك سرگينك

ما بسته سرگين دان ازبهردُريم اى جان

بشكسته شوو دُر جو،اى سركش خود بينك

چون مرد خدا بينى ،مردى كن وخدمت كن

چون رنج وبلا بينى ، دررخ مفكن چينك

اين هجومن است اى تن ،وان ميرمنم،هم من

تاچند سخن گفتن ازسينك وازشينك

شمس الحق تبريزى ! خود آب حياتى تووان آب كجا يابد جزديده نمگينك

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر